Obec Božanov
obec Božanov

Poutníci na kolech

Kdy: 4. 6. 2023 12:00

Kde: Nespecifikováno

Poutníci na kolech 1

Na začátku června se v Evropě a celém světě slaví Mezinárodní den jízdních kol a jak jinak ho oslavit než česko-polskou přátelskou cyklojízdou a sousedskou oslavou na chatě Pod Korunou, která je od jejího založení úzce spojená se sportem.

Typ akce: sport, aktivní vyžití (cyklistika)
CZ: Česko-polská přátelská cyklojízda: Oslavte společně s námi mezinárodní den kol a přátelství bez hranic!
 
🚲 Na začátku června se v Evropě a celém světě slaví Mezinárodní den jízdních kol a jak jinak ho oslavit než česko-polskou přátelskou cyklojízdou a sousedskou oslavou na chatě Pod Korunou, která je od jejího založení úzce spojená se sportem. Postavili ji v roce 1934 němečtí dělníci jako tělocvičnu a místo pro setkávání mladých lidí.
 
🚲 Z více jak 8 míst v Česku a Polsku vyjedou cykloskupiny, které budou mít svého velícího poutníka aneb koordinátora, který má nastudovanou trasu a zdárně vás dovede na místo. Přidejte se k cykloskupinám putujícím po následujících trasách nebo přijeďte či přijďte na chatu Pod Korunou po vlastní ose. Cykloskupiny se přizpůsobí fyzickým možnostem účastníků - nejde o závod, ale o to si to společně užít!
 
🚲 Startovní místa cykloskupin a koordinátoři (kterým se můžete ozvat v případě zájmu o připojení k cykloskupině):
 
> Hronov (odjezd v 10:00 z náměstí) - Bezděkov - Radešov - Police n. M. (odjezd v 10:45 z náměstí) - Hlavňov - chata Pod Korunou, koordinátorka Lucie Konečná, tel: 607 003 010 (vhodné pro horská kola)
 
> Teplice nad Metují (odjezd v 9:00 z náměstí) - Jetřichov - Broumov - chata Pod Korunou (22 km), koordinátor Maroš Vavro, tel: 720 971 546 (vhodné pro silniční kola)
 
> Meziměstí (odjezd v 9:00 z parkoviště u Městského úřadu) - Broumov - chata pod Korunou (16 km), koordinátor Pavel Terheš, tel: 704 530 180 (vhodné pro silniční kola)
 
> Broumov (odjezd v 11:00 od Cyklodomu) - chata pod Korunou, koordinátor Vladimír Grusman, tel: 728 126 379 
 
> Nowa Ruda (odjezd v 10:00 z náměstí) - chata Pod Korunou, koordinátorka Aneta Kohoutová, tel: 777 176 218 
 
> Martínkovice (odjezd v 10:00 na rozcestí u obchodu v Martínkovicích) - Vambeřice – chata Pod Korunou, koordinátor Evžen Müller, tel: 776 370 497 (vhodné pro silniční i horská kola)
 
> Radkow a okolí - chata Pod Korunou, koordinátorka Marie Silondi, tel: 608 701 949 (vhodné pro horská kola)
 
🚲 🚲 🚲 PROGRAM AKCE:
 
V Cyklodomu v Broumově bude připraven doprovodný program pro všechny poutníky na kolech.
 
9:00-12:00: měření rychlosti radarem s Policií ČR; jízda zručnosti a křížovka pro děti
 
V pravé poledne pak zahájíme program sousedských oslav na chatě Pod Korunou:
 
12:00 - zahájení oslav
12:30-13:30 - Závod 1000 mil očima starosty Martínkovic Jaromíra Jirky a Vladimíra Grusmana, pozvánka na závod Broumovský bike
14:00 -15:30 Kryštof Karwowski s kapelou
15:30-16:00 Bike resort Broumovsko
16:00-17:00 koncert kapely Vivian
 
Po celou dobu oslav se můžete těšit také na:
> recyklační dílnu s využitím starým kol a součástek a hudební dílnu pod vedením RECYUPCY Cirkulární Centrum Jaroměř
> promítání fotografií z cyklovýletů Klubu seniorů Martínkovice
> výstavu broumovských speleologů o regionu
> prezentaci Geoparku Broumovsko s ukázkami místních kamenů a zkamenělin
> dětské dopravní hřiště a další aktivity pro děti
Pro každého poutníka a poutnici bude přichystán masový buřt od firmy Pejskar, s.r.o. A pro ty, co nejí maso, pak rostlinný táboráček od firmy Supervego. Chata Pod Korunou zajistí další dobroty z polské i české kuchyně.
Akce je vhodná pro všechny věkové kategorie, vstup zdarma.
Pořádá: Broumov 2028, město Broumov, obec Martínkovice, Klub seniorů Martínkovice, Recyupcy Cirkulární Centrum Jaroměř, Broumovský bike, Region Broumovsko, Bike resort Broumovsko, MAS Broumovsko+, Supervego, Pejskar, s.r.o., Geopark Broumovsko, Automat, Hate Free Culture
------
------
PL: Czesko-polska przyjazna jazda na rowerze: Świętuj z nami międzynarodowy dzień rowerów i przyjaźni bez granic!
 
🚲 Na początku czerwca w Europie i na świecie obchodzony jest Międzynarodowy Dzień Roweru, a czy jest lepszy sposób na jego uczczenie niż przyjazna czesko-polska przejażdżka rowerowa i sąsiedzka uroczystość w chacie Pod Korunou, która od lat jest ściśle związana ze sportem od momentu powstania. Został zbudowany w 1934 roku przez niemieckich robotników jako sala gimnastyczna i miejsce spotkań młodzieży.
 
🚲 Z ponad 8 miejsc w Czechach i Polsce przyjadą peletony rowerowe, które będą miały na czele własnego pielgrzyma lub osobę, która przestudiowała trasę i skutecznie doprowadzi Was na miejsce. Dołącz do peletonów rowerowych jadących poniższymi trasami lub przyjedź do chaty Pod Korunou własną trasą.
 
🚲 Miejsca startu peletonów kolarskich:
 
> Hronov (odjazd o 10:00 z rynku) - Bezděkov - Radešov - Police n. M. (odjazd o 10:45 z rynku) - Hlavňov - Chata Pod Korunou, koordynator Lucie Konečná, tel.: 607 003 010 (pasuje do kół górskich)
 
> Teplice nad Metují (odjazd o godz. 9.00 z rynku) - Jetřichov - Broumov - schronisko Pod Korunou (22 km), koordynator Maroš Vavro, tel.: 720 971 546 (przeznaczony dla rowerów szosowych)
 
> Meziměstí (odjazd o 9:00 z parkingu przy Urzędzie Miasta) - Broumov - chata pod Korunou (16 km), koordynator Pavel Terheš, tel.: 704 530 180 (przeznaczony dla rowerów szosowych)
 
> Broumov (wyjazd o 11:00 z Cyklodomu) - chata pod Korunou, koordynator Vladimír Grusman, tel.: 728 126 379
 
> Nowa Ruda (wyjazd o godz. 10 z rynku) - Chata Pod Korunou, koordynator Aneta Kohoutová, tel. 777 176 218
 
> Martínkovice (odjazd o 10:00 na skrzyżowaniu w pobliżu sklepu w Martínkovicach) - Vamberice – schronisko Pod Korunou, koordynator Evžen Müller, tel.: 776 370 497 (przeznaczony dla rowerów szosowych i górskich)
 
> Radków i okolice - Chata Pod Korunou, koordynator Marie Silondi, tel.: 608 701 949 (przystosowany dla rowerów górskich)
 
🚲 🚲 🚲 PROGRAM IMPREZY:
 
Dla wszystkich pielgrzymów na rowerach przygotowany zostanie program towarzyszący w Cyklodomie w Broumovie.
 
9.00-12.00: pomiar prędkości radarem z Policją Republiki Czeskiej; umiejętność jazdy i krzyżówka dla dzieci
 
W południe rozpoczniemy program sąsiedzkich uroczystości w chacie Pod Koruną:
 
12.00 – rozpoczęcie uroczystości
 
12.30-13.30 - Wyścig na 1000 mil oczami burmistrza Martínkovicia Jaromíra Jirki i Vladimíra Grusmana, zaproszenie na wyścig rowerowy Broumovský
14:00 -15:30 Krzysztof Karwowski z zespołem
15:30-16:00 Ośrodek rowerowy Broumovsko
16:00-17:00 Koncert zespołu Vivian
 
W trakcie obchodów możecie spodziewać się również:
> warsztaty recyklingu starych rowerów i części oraz warsztaty muzyczne prowadzone przez RECYUPCY Cirkulární Centrum Jaroměř
> wystawa speleologów z Broumova o regionie
> plac zabaw dla dzieci
 
Dla każdego pielgrzyma przygotowany zostanie bufet mięsny firmy Pejskar, s.r.o. A dla tych, którzy nie jedzą mięsa, warzywne ognisko od firmy Supervego. Chata pod Korunou zapewni inne przysmaki kuchni polskiej i czeskiej.
Wydarzenie przeznaczone jest dla osób w każdym wieku, wstęp wolny.
Organizatorzy: Broumov 2028, miasto Broumov, wieś Martínkovice, klub seniora Martínkovice, Recyupcy Circularní Centrum Jaroměř, Broumovský bike, Region Broumovsko, Bike resort Broumovsko, MAS Broumovsko+, Supervego, Pejskar, s.r.o., Geopark Broumovsko, Automat, Hate Free Culture

Přílohy

Poutníci na kolech plakát

poutnici A3+ bez oz QR (4).pdf
Typ souboru: PDF dokument, Velikost: 1,09 MB

Další informace

Adresa místa konání

Nespecifikováno, Broumov

Cena

vstup zdarma
Datum vložení: 26. 5. 2023 7:55
Datum poslední aktualizace: 26. 5. 2023 8:04
Autor: Správce Webu

Rozpočet

rozpočet

Fotogalerie

Náhodný výběr z galerie

Aktuální počasí

dnes, pátek 14. 6. 2024
slabý déšť 19 °C 8 °C
sobota 15. 6. zataženo 21/13 °C
neděle 16. 6. déšť 19/13 °C
pondělí 17. 6. polojasno 23/11 °C

O obci Božanov

Pravěké osídlení lokality dokládá nález kamenné sekerky v blízké vesnici. Z konce 13. století v listinném falzu byl uveden latinský název flumen Bosanow pro Božanovský potok. Předpokládá se, že roce 1253 vysadil lokátor Berthold emfyteutickým právem ves tzv. lánového typu, která v pramenech ze 14. a 15. století nesla označení Berthelsdorf podle svého zakladatele. V průběhu 17. století je uváděn název Banzdorf a počínaje 18. stoletím Barzdorf, současný Božanov. Ves je doložena „in originali“ až listinou z 15. března 1256, mocí které udělil opat Martin jmenovanému Bertoldovi právo osídlit zdejší lokalitu „sivam Policensem circa Bosanow et circa Stenawam“. V první polovině 19. století patřila obec mezi početně největší poddanské vesnice broumovského panství.